台湾是一个坚韧的岛屿。数百年来的苦难迫使我们的社会必须应付、适应和克服困难的环境。我们作为一个国家，已经找到了共同度过困难时期的方法，新冠病毒大流行病也不例外。尽管该病毒具有很强的传染性，而且我们离疫情源头很近，但我们还是避免了大规模的疫情爆发。截至4月14日，我们只有不到400例确诊病例。
这种成功绝非偶然。医务人员、政府、私人部门和社会各界的共同努力，使我国的防疫能力得到了加强。2003年非典疫情的惨痛教训，让台湾几十条人命丧黄泉，使我国政府和人民很早就进入了高度警戒状态。去年12月，当大陆开始出现新的呼吸道传染病的迹象时，我们就开始监测从武汉入境的旅客。今年1月，我们成立了中央疫情指挥中心，处理预防措施。我们实施了旅行限制，并对高危旅客制定了隔离措施。
在1月21日发现首位台湾地区的感染者后，我们对每一位患者的旅行和接触史进行了严格的调查，在大规模的群体性疫情爆发前，对其进行了隔离和控制。除了卫生部长陈时中（Chen Shih-chung）带头的公共卫生专业人员的不懈努力外，我们的知情市民也尽了自己的一份力量。民营企业、加盟店和公寓小区都启动了体温监测和消毒措施，对政府在公共场所的防疫工作作了有效补充。
为防止群众恐慌性抢购，政府在早期阶段就对市场上的商品进行了监测，并接管了医用级口罩的生产和配送。在私营制造业公司和医疗用品公司的合作下，经济部协调增设手术口罩生产线，使生产能力成倍增长。在技术专家、药店和便利店的支持下，我们设计了口罩的配给制度。在这里，医院和老百姓都能买到口罩，而且价格低廉。在政府和私人企业的共同努力下，我们被认为是“台湾团队”，这也使我们能够向受灾严重的国家捐赠物资。
台湾拥有世界上最优秀的医疗系统、强大的研究能力和透明的资讯，我们积极与公众及国际组织分享。事实上，台湾已经有效地控制了冠状病毒在我国境内的爆发。然而，在全球范围内，新冠病毒大流行病是一场需要各国共同努力的人道灾难。虽然台湾一直被不公平地排除在世卫组织WHO和联合国之外，但我们仍然愿意也有能力利用我们在制造业、医药和科技等方面的优势，与世界各国合作。
全球性的危机考验着国际社会的组织结构，使我们的组织结构被拉扯得支离破碎。现在比以往任何时候都更需要考虑到这个全球网络中的每一个环节。我们必须摒弃分歧，为了人类的利益而共同努力。抗击新冠病毒的斗争将需要全世界人民的集体努力。
台湾对困难并不陌生，我们的韧性来自于我们愿意团结起来，克服最艰难的障碍。这就是我希望台湾能够与世界分享的东西：人类共同克服挑战的能力是无限的。台湾可以帮忙。
本文是《时代》杂志“冠状病毒如何改变我们的生活 ”特别系列的一部分。
（编译 文婉秋）
-
没有评论:
发表评论